okuma etkinliği: tolstoy: hacı murat;

biliyorsunuz kitap okuma etkinliklerine katılıp minimum sonuçlarla çıkıyorum hep.. bu sefer etkinliğe katılıyorum demedim, okuyup bitirince okuduklarım şeklinde rapor edeceğim.. zaten etkinliğe istediğimiz zaman katılma hakkımız var 20 mart'a kadar.. bütün kategorileri okuma imkanım yok.. ama hepsini okurum diye edindiğim kitaplarım var ve yeni aldıklarım ve hediye gelenler.. sırayla başladım bende bir yandan ölü canları okumaya devam ederken motif grubumuzda da birlikte okuyalım birbirimize destek olalım diye bi grup daha kurduk.. ilk kitabımızı ben önermiştim hacı murat: zoitsa ve alonenesli ile birlikte okuduk.. ben bu kitabı kış etkinliğinin karakterlerden birinin adının kitabın adında geçtiği bir kitap olan 16.kategorisine yazdırmış oldum.. 

arka kapak yazısı

basım karşılaştırması için seçtiğimiz sayfa: 

benim kitap bilge kültür sanat'tan; yaşlı kadın..

aksinya kaldığı evdeki kahyadan hamileydi..

alonenes can yayınlarından okudu; kocakarı..

aksinya evinde kaldığı kahyadan ikinci kez hamileydi..

zoitsa amfora yayınlarından okudu; avdoyef'in annesi..

petro'nun karısı komisyoncudan hamile kalmıştı..

genel olarak hikayede basımlar arası fark yok, bir bölüm seçip karşılaştırma yaptık biz kendimizce;

ifade farkı, kelime farkı var olayı aynı sonuçla anlatmış yani gelin bir yada iki kere hamile kalmış önemli değil sonuçta daha akıbeti belli olmayan asker kocasını beklememiş kendi yoluna gitmiş bir gelin var ortada :) ah aksinya ahh hayırsız gelin..

[tolstoy hakkında bilgi için tık tık]